Obchodní podmínky dárkových poukazů

Putovní kino® · Almeda Produkce s. r. o. · Účinné od (2. znění)

1. Vymezení pojmů a základní pravidla

1.1 Tyto obchodní podmínky upravují nákup a využití dárkových poukazů na soukromá promítání Putovní kino® prostřednictvím webu putovnikino.cz (dále jen „web“) a navazující rezervaci a poskytnutí služby v rozsahu zakoupeného balíčku.

1.2 Prodávajícím a provozovatelem služby je (dále jen „prodávající“):

Almeda Produkce s. r. o.
Na Bulánce 74, 280 02 Ovčáry
IČO: 03778410 · DIČ: CZ03778410
Zápis v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 406574
E-mail: kino@putovnikino.cz
Telefon: +420 728 544 814

1.3 „Kupující“ je osoba, která poukaz objednává. „Držitel“ je osoba, která oprávněně předloží platný kód poukazu a žádá o uskutečnění služby. „Spotřebitel“ je fyzická osoba, která s prodávajícím jedná mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo samostatného výkonu povolání.

1.4 Poukaz představuje nárok na budoucí poskytnutí soukromého promítání v dohodnutém rozsahu; nejde o peněžní prostředek ani o obecný platební prostředek. Smlouvu uzavřenou koupí poukazu strany považují za smlouvu o budoucím poskytnutí služby v rozsahu uvedeném v objednávce.

1.5 Spotřebiteli náležejí práva podle kogentních ustanovení občanského zákoníku a zákona o ochraně spotřebitele. Žádné ustanovení těchto podmínek je neomezuje. Na nákupy uskutečněné podnikateli se zvláštní spotřebitelská pravidla použijí jen v rozsahu, v němž to vyplývá ze zákona nebo z výslovné dohody.

2. Předmět a obsah poukazů

2.1 Dárkové poukazy jsou dostupné pro balíčky Garden, Love, Kids, Party, Karaoke, Gaming a Kinohit. Každý poukaz opravňuje k jedné realizaci příslušné služby v rozsahu popsaném na webu v okamžiku nákupu a zachyceném v potvrzení objednávky. Tento popis je součástí smlouvy; pozdější změny nabídky obsah již zakoupeného poukazu nezmenšují.

2.2 Každý poukaz má jedinečný kód. Jeden kód lze uplatnit na jednu akci. Je-li zakoupeno více poukazů, každý lze využít samostatně. Poukazy nelze bez předchozí písemné dohody slučovat nebo rozdělovat na dílčí realizace.

2.3 Poukaz není vázán na jméno ani na datum promítání. Kupující jej může darovat. Držitel kódu může dohodnout rezervaci, změnit termín nebo vyžádat informace o realizaci; právo na vrácení kupní ceny náleží zpravidla kupujícímu, který cenu poukazu zaplatil, ledaže právní předpis nebo dohoda stran stanoví jinak.

2.4 Poukaz nelze směnit za hotovost nebo jej použít na jiný produkt; tím nejsou dotčena práva na vrácení ceny z důvodu odstoupení, reklamace nebo nemožnosti poskytnutí služby.

2.5 U balíčků s možností volby vlastního filmu přes HDMI je v základní ceně zejména technické zajištění promítání v rozsahu balíčku. Případná licence k promítání konkrétního cizího filmu není automaticky zahrnuta, pokud to není v nabídce výslovně uvedeno. Prodávající při rezervaci sdělí, zda je pro sjednaný způsob použití potřebné oprávnění, zda je zajišťuje a zda je zpoplatněno. Žádná strana nebude požadovat ani provádět promítání bez potřebných práv.

2.6 U balíčku Kinohit základní cena zahrnuje zajištění licence k promítání jednoho filmu z nabídky titulů, které prodávající výslovně označí jako zahrnuté v ceně balíčku. Vyžaduje-li volba jiného dostupného titulu příplatek, prodávající sdělí jeho přesnou výši včetně DPH před závazným potvrzením a účtuje jej pouze po výslovném souhlasu držitele nebo kupujícího.

2.7 Součástí příslušného balíčku jsou pouze položky výslovně uvedené při nákupu. Dobrovolné doplňky se sjednávají zvlášť. Pokud součástí balíčku je alkoholický nápoj, poskytne se pouze osobám starším 18 let a při splnění právních předpisů; není-li jeho poskytnutí možné, prodávající nabídne odpovídající nealkoholickou alternativu.

3. Objednávka a uzavření smlouvy

3.1 Kupující na webu vybere balíček a počet poukazů, vyplní potřebné kontaktní a případně fakturační údaje a před objednáním může zkontrolovat a opravit chyby. Před odesláním má možnost seznámit se s aktuálními podmínkami, podstatnými vlastnostmi služby, cenou poukazu, dopravou a dalšími náklady.

3.2 Odesláním objednávky prostřednictvím tlačítka „Objednat s povinností platby“ kupující podává návrh na uzavření smlouvy. Samotné automatické potvrzení přijetí objednávky nemusí znamenat přijetí návrhu. Smlouva vzniká okamžikem, kdy prodávající po úspěšném zaplacení objednávku výslovně potvrdí a odešle poukaz na e-mail kupujícího. Tento okamžik je rovněž rozhodný pro počátek lhůty podle čl. 11.

3.3 Nebude-li zaplacená objednávka prodávajícím přijata nebo nebude-li možné slíbený balíček poskytnout, vrátí prodávající přijaté peníze bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů od zjištění překážky. O důvodu informuje kupujícího.

3.4 Smlouva se uzavírá v českém jazyce. Bez zbytečného odkladu po uzavření smlouvy prodávající odešle v textové podobě e-mailem shrnutí objednávky, PDF poukaz a PDF znění obchodních podmínek platných při uzavření. Údaje o objednávce a příslušné znění podmínek uchovává prodávající v souladu s právními předpisy.

3.5 Pokud platba neproběhne, kupující může platbu dokončit později prostřednictvím platebního odkazu na stránce objednávky nebo v e-mailu, který mu k nezaplacené objednávce pošleme. Nezaplacená objednávka může být po 3 dnech zrušena; o zrušení pošleme kupujícímu e-mail, ze kterého stejnou objednávku jedním kliknutím založí znovu. Ze zrušené objednávky kupující nemá právo poukaz využít a nic nehradí.

4. Cena a platební podmínky

4.1 Cena poukazu je uvedena v Kč včetně DPH u příslušného balíčku a v objednávce před jejím potvrzením. Po uzavření smlouvy se cena zakoupeného poukazu jednostranně nezvyšuje.

4.2 Úhrada ceny poukazu probíhá prostřednictvím platební brány SumUp platební kartou, Apple Pay nebo Google Pay, podle aktuálně dostupných možností. Prodávající nezískává úplné údaje o platební kartě. Pro potvrzení platby je rozhodný výsledek zpracovaný platební bránou.

4.3 Cena poukazu se vztahuje k popsané službě. Doprava na místo promítání a zpět není v ceně poukazu a počítá se podle čl. 5. Další platby lze požadovat jen za výslovně odsouhlasené volitelné doplňky nebo zvláštní licenci.

4.4 Prodávající odešle kupujícímu doklad o platbě a případně daňový doklad elektronicky podle právních předpisů. Kupující může v objednávce uvést fakturační údaje nebo je dodat bez zbytečného odkladu e-mailem.

5. Doprava a další náklady

5.1 Cena dopravy je pro tyto poukazy stanovena sazbou 12 Kč včetně DPH za 1 kilometr skutečně sjednané zpáteční trasy Kolín – místo promítání – Kolín. Dopravné se počítá jako počet kilometrů celé zpáteční trasy násobený 12 Kč. Příklad: 80 km v jednom směru, celkem 160 km, znamená dopravné 1 920 Kč včetně DPH. Před rezervací strany písemně odsouhlasí trasu, počet kilometrů i výslednou částku. Bez souhlasu nevzniká povinnost dopravné hradit.

5.2 Dopravné je splatné při závazném potvrzení termínu, a to způsobem uvedeným ve vyúčtování. Prodávající nesmí jednostranně změnit sazbu oproti sazbě sdělené při nákupu poukazu. Jiná sazba nebo výjimečné náklady jsou možné pouze po samostatné, předchozí a výslovné dohodě; bez ní se neúčtují.

5.3 Pokud kupující nebo držitel s navrženou částkou za dopravu nesouhlasí, rezervace se neuzavře, kód zůstává platný a lze navrhnout jiné místo nebo termín. Pokud prodávající není schopen uskutečnit službu v reálně dostupné oblasti za předem uvedených pravidel, má kupující právo na vrácení ceny nevyužitého poukazu.

5.4 Dobrovolné doplňky, například větší plátno, LED obrazovka, vlastní generátor, DJ nad rámec balíčku nebo zvláštní filmová licence, jsou zpoplatněny pouze na základě konkrétní písemně schválené nabídky s celkovou cenou včetně DPH. Neodsouhlasené příplatky se neúčtují.

6. Dodání a opětovné zaslání poukazu

6.1 Po přijetí a zaplacení objednávky je poukaz zaslán e-mailem jako PDF, obvykle během několika minut. Fyzické doručení se neposkytuje. PDF lze vytisknout nebo předat obdarovanému elektronicky.

6.2 Pokud poukaz nedorazí, kupující zkontroluje také složku nevyžádané pošty a může požádat o opětovné zaslání na kino@putovnikino.cz nebo telefonicky. Prodávající bezplatně ověří a případně opraví kontaktní e-mail, pokud kupující prokáže vztah k objednávce.

6.3 Při ztrátě kódu může kupující požádat o jeho obnovení nebo opětovné zaslání. Prodávající přiměřeně ověří oprávnění osoby žádající o nový kód a přijme opatření proti jeho neoprávněnému využití.

7. Rezervace a uskutečnění promítání

7.1 Držitel poukazu požádá o termín prostřednictvím e-mailu kino@putovnikino.cz nebo telefonu +420 728 544 814; uvede kód, navrhovanou lokalitu a preferované termíny. Doporučuje se kontaktovat prodávajícího alespoň 30 dní před plánovaným promítáním, zejména pro víkendy a období letní sezony; nejde však o podmínku platnosti poukazu.

7.2 Rezervace je závazná teprve po výslovném oboustranném potvrzení konkrétního dne, místa, přibližného času, finálního rozsahu služby, technických požadavků, dopravného a případných příplatků. Potvrzení prodávající odešle e-mailem. Do té doby jde o nezávazné jednání o termínu.

7.3 Právo z poukazu nezaručuje konkrétní požadovaný den; prodávající však musí spolupracovat na nalezení reálně realizovatelného termínu v době platnosti a nesmí možnosti využití poukazu bez rozumného důvodu mařit.

7.4 Promítání standardně probíhá venku po setmění, není-li u balíčku nebo individuálně písemně dohodnuto jinak. Rozsah konkrétního balíčku zůstává dle nabídky platné při nákupu.

8. Technické podmínky a bezpečnost místa

8.1 Pro standardní projekci se orientačně vyžaduje rovný a bezpečný prostor o velikosti nejméně 10 × 8 m, možnost instalovat a ukotvit promítací plochu, příjezd techniky a elektrická přípojka zpravidla 230 V / 16 A do 50 m od místa instalace. Požadavky se mohou lišit podle zvoleného vybavení; konkrétní podmínky prodávající před rezervací ověří.

8.2 Držitel sdělí před potvrzením rezervace okolnosti důležité pro bezpečnost instalace, zejména nedostatečné kotvení, tvrdý povrch, závlahu v zemi, omezený příjezd či nevyhovující elektřinu. Prodávající určí nutné bezpečnostní podmínky a písemně upozorní na případné potřeby techniky nad rámec základní nabídky.

8.3 Pokud se místo objektivně nehodí, strany mohou domluvit jiné místo nebo technické řešení. Dodatečné náklady vznikají pouze po výslovném odsouhlasení. Neproveditelnost místa zjištěná před závazným potvrzením termínu sama o sobě nezpůsobuje propadnutí poukazu.

8.4 O bezpečném provedení a případném přerušení promítání z důvodu bezprostředního ohrožení osob nebo techniky rozhoduje odborně způsobilý pracovník prodávajícího. Tím nejsou dotčena práva zákazníka při neposkytnutí služby.

9. Nepřízeň počasí, změny termínu a storno

9.1 Je-li promítání nebezpečné nebo objektivně neproveditelné pro déšť, bouřku, silný vítr nebo jinou nepřízeň počasí, prodávající a držitel se dohodnou na náhradním termínu bez storno poplatku, a to i pokud již technik vyjel. Pokud již bylo uhrazeno dopravné, započte se na náhradní termín; samotné opakování dopravy vyvolané takto posouzeným počasím se zákazníkovi neúčtuje podruhé.

9.2 Dobrovolné přeobjednání termínu na žádost držitele před výjezdem techniky je bez storno poplatku. O změně je vhodné informovat co nejdříve. Provedení změny závisí na dostupné kapacitě, ale samo o sobě nevede k zániku hodnoty poukazu.

9.3 Pokud zákazník bez objektivního bezpečnostního důvodu požádá o změnu až po výjezdu technika, mohou být v konkrétním případě účtovány pouze přiměřené, účelně a prokazatelně vynaložené dodatečné náklady vyvolané změnou (zejména nevratná licence nebo již uskutečněná zbytečná doprava), o nichž prodávající poskytne vyúčtování. Nelze automaticky požadovat znovu celou cenu poukazu. Toto ustanovení se nevztahuje na případ podle čl. 9.1 ani neomezuje zákonná práva z vadného plnění.

9.4 Při úplném zrušení promítání na žádost zákazníka po uplynutí zákonné nebo smluvně přiznané lhůty pro odstoupení nevzniká automatické právo na vrácení celé ceny; strany se však mohou dohodnout na náhradní realizaci či vypořádání s přihlédnutím k dosud nečerpanému plnění a prokazatelným nákladům. Práva spotřebitele z porušení povinností prodávajícího tím nejsou dotčena.

9.5 Nemůže-li prodávající promítání uskutečnit ze své strany nebo nelze-li z důvodu opakované nepřízně počasí nalézt přijatelný náhradní termín, kupující může zvolit přiměřené prodloužení platnosti, jiné srovnatelné plnění na základě dohody, nebo vrácení ceny neuskutečněné služby a doposud nevyužitých záloh na dopravu či doplňky.

10. Platnost poukazu

10.1 Poukaz je platný 12 měsíců ode dne uzavření smlouvy, nejméně však do 11. 9. 2027 včetně. Konkrétní datum konce platnosti je uvedeno na poukazu a v potvrzení objednávky. Do tohoto data má být služba uskutečněna, ledaže se strany dohodnou na pozdějším termínu nebo vznikne nárok na prodloužení podle následujících ustanovení.

10.2 Držitel má požádat o rezervaci s rozumným předstihem. Pokud o ni požádá včas (zpravidla alespoň 30 dnů před koncem platnosti) a prodávající pro nedostatečnou kapacitu není schopen nabídnout žádný reálně proveditelný termín, může kupující zvolit bezplatné prodloužení platnosti do další dostupné sezony, nebo vrácení zaplacené ceny nevyužitého poukazu.

10.3 Platnost se přiměřeně prodlouží také o dobu, po kterou plnění nebylo možné z důvodů na straně prodávajícího nebo z důvodů opakovaného objektivně nebezpečného počasí podle čl. 9.1. Pokud již promítání nebude vůbec možné zajistit, kupující může požadovat vrácení ceny.

10.4 Pokud poukaz nebyl přes reálnou možnost využití uplatněn vinou kupujícího nebo držitele ani v prodloužené době a prodávající své povinnosti splnil, nárok na uskutečnění služby po uplynutí platnosti zaniká, není-li výslovně dohodnuto jinak. To nemá vliv na práva přiznaná zákonem a na nároky vzniklé porušením povinností prodávajícího.

11. Odstoupení od smlouvy

11.1 Spotřebitel může bez uvedení důvodu odstoupit od smlouvy do 14 dnů ode dne jejího uzavření. Oznámení stačí odeslat v poslední den lhůty. Prodávající toto právo výslovně zachovává i tehdy, byl-li v mezidobí rezervován konkrétní termín, pokud služba dosud nebyla plně poskytnuta.

11.2 Odstoupit lze kterýmkoli z těchto způsobů:

  • tlačítkem Odstoupit od smlouvy v e-mailu s poukazem: otevře stránku s vaší objednávkou a odstoupení potvrdíte jedním kliknutím, nic nevyplňujete;
  • online formulářem Odstoupení od smlouvy na webu (odkaz je v patičce stránek): zadáte číslo objednávky nebo kód poukazu a e-mail z objednávky, zobrazí se objednávka a odstoupení potvrdíte tlačítkem;
  • telefonicky na +420 728 544 814;
  • e-mailem na kino@tsproduction.cz;
  • dopisem na adresu sídla prodávajícího.

Spotřebitel může využít formulář připojený k těmto podmínkám, ale není to povinné. Uvede zejména identifikaci objednávky (číslo objednávky nebo kód poukazu) a jednoznačné prohlášení, že od smlouvy odstupuje.

11.3 Online odstoupení (tlačítko v e-mailu i formulář na webu) je dostupné po celou dobu, kdy právo na odstoupení trvá. Před odesláním se zobrazí přehled objednávky a odstoupení se potvrdí tlačítkem „Potvrdit odstoupení od smlouvy“. Prodávající bez zbytečného odkladu e-mailem potvrdí přijetí odstoupení s datem a časem, kdy bylo odesláno.

11.4 Poukaz nelze po platném odstoupení využít; prodávající zneplatní jeho kód. Cena bude vrácena bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů od doručení oznámení o odstoupení, a to stejným způsobem, jakým byla přijata platba, pokud se spotřebitel nedohodne na jiném způsobu bez dodatečných nákladů.

11.5 Má-li být služba na výslovnou žádost spotřebitele zahájena ještě v průběhu čtrnáctidenní lhůty, prodávající jej předem poučí o důsledcích podle zákona a získá případný výslovný souhlas či žádost v prokazatelné podobě. Po úplném poskytnutí služby může právo na odstoupení za splnění zákonných podmínek zaniknout. Tím nejsou dotčena práva z vadného plnění.

11.6 Je-li v jedné objednávce více samostatných poukazů, může spotřebitel požadovat odstoupení ve vztahu k dosud nevyužitým poukazům, pokud jsou splněny podmínky pro odstoupení; prodávající vrátí odpovídající cenu. Odstoupení jen od části poukazů z objednávky se oznamuje telefonicky, e-mailem nebo dopisem (online odstoupení se týká celé objednávky). Oznámení za obdarovaného může v rozsahu práva na vrácení peněz podat kupující, případně osoba řádně zmocněná.

12. Práva z vadného plnění a reklamace

12.1 Prodávající odpovídá za to, že služba bude poskytnuta odborně, řádně a v rozsahu sjednaném v objednávce a následně potvrzené rezervaci. Zjistí-li zákazník nedostatek, je vhodné informovat obsluhu bez odkladu, aby jej bylo možné pokud možno napravit již v průběhu akce. Neoznámení na místě však samo o sobě neznamená zánik zákonných práv.

12.2 Reklamaci lze uplatnit e-mailem na kino@putovnikino.cz, písemně na adresu sídla nebo jiným zákonem přípustným způsobem. Je vhodné uvést číslo objednávky nebo kód poukazu, popis problému a požadovaný způsob řešení.

12.3 Prodávající vystaví písemné potvrzení o uplatnění reklamace, jejím datu, obsahu a požadovaném řešení. Reklamaci vyřídí včetně informování spotřebitele nejpozději do 30 dnů, pokud se strany výslovně nedohodnou na delší lhůtě. Následně vydá potvrzení o způsobu a datu vyřízení, případně písemné odůvodnění zamítnutí.

12.4 Spotřebitel má podle povahy vady právo zejména na odstranění nedostatku, přiměřenou slevu nebo odstoupení od smlouvy za zákonných podmínek. Pokud prodávající nevyřídí reklamaci ve stanovené lhůtě, může spotřebitel požadovat přiměřenou slevu nebo odstoupit od smlouvy. Práva spotřebitele není možné podmínkami jednostranně zkrátit.

12.5 Nepříznivé počasí ani nevyhovující místo nejsou automaticky vadou prodávajícího, pokud prodávající splnil své povinnosti a poskytl dohodnuté náhradní řešení. Tím se však nevylučuje právo zákazníka na nápravu, prodloužení či vrácení ceny při nesplnění smlouvy.

13. Osobní údaje a mimosoudní řešení sporů

13.1 Prodávající zpracovává osobní údaje zejména za účelem vyřízení objednávky, plnění smlouvy, rezervace, vystavení a archivace účetních dokladů a ochrany svých práv. Právním základem není univerzální souhlas zákazníka, nýbrž podle konkrétní situace plnění smlouvy, právní povinnost či oprávněný zájem. Samostatný souhlas se vyžaduje jen tam, kde je pro daný účel skutečně potřebný.

13.2 Podrobnosti o rozsahu zpracovávaných údajů, příjemcích, době uchování a právech subjektů údajů jsou uvedeny v samostatných zásadách zpracování osobních údajů (PDF) dostupných na webu. Údaje o kartě zpracovává platební služba SumUp v rozsahu dle svého platebního řešení. Prodávající uchovává údaje jen po dobu potřebnou pro jednotlivé účely a zákonné povinnosti.

13.3 Pokud se spotřebitelský spor nepodaří vyřešit přímo, může se spotřebitel obrátit na Českou obchodní inspekci, Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, internetové stránky adr.coi.cz, která je subjektem mimosoudního řešení vybraných spotřebitelských sporů.

14. Závěrečná ustanovení

14.1 Smlouva a tyto obchodní podmínky se řídí českým právem. Je-li spotřebitel oprávněn k ochraně podle kogentního práva jiného státu, tato ochrana se tímto ujednáním neomezuje.

14.2 Pro konkrétní smlouvu platí obchodní podmínky účinné při jejím uzavření. Pozdější jednostranné změny nemohou zhoršit práva z již zaplacených poukazů. Individuálně a prokazatelně sjednané příznivější ujednání má přednost.

14.3 Je-li některé ustanovení neplatné či nevymahatelné, nemá to samo o sobě vliv na ostatní ustanovení, pokud podle povahy věci nemohou obstát samostatně.

14.4 Toto znění je účinné od 21. 11. 2026 a nahrazuje dřívější znění podmínek. Smlouvy uzavřené dříve se posuzují podle znění platného při jejich uzavření, ledaže je novější ujednání pro zákazníka výhodnější a strany se jeho použití dohodnou.

V Ovčárech dne 21. 11. 2026
Almeda Produkce s. r. o.

Příloha Vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy

Tento formulář můžete, ale nemusíte použít. Vyplněný jej zašlete na kino@tsproduction.cz nebo na adresu Almeda Produkce s. r. o., Na Bulánce 74, 280 02 Ovčáry. Rychlejší je tlačítko v e-mailu s poukazem nebo online formulář.

Adresát:
Almeda Produkce s. r. o., Na Bulánce 74, 280 02 Ovčáry
e-mail: kino@tsproduction.cz

Oznamuji, že odstupuji od smlouvy o nákupu dárkového poukazu (poukazů) Putovní kino®.

Číslo objednávky
Kód poukazu (poukazů)
Datum uzavření smlouvy
Jméno a příjmení kupujícího
E-mail kupujícího
Adresa (nepovinné, je-li pro vyřízení dostačující identifikace e-mailem)
Datum oznámení
Podpis (pouze při listinném podání)

Vrácení peněz: zpravidla původním způsobem platby; v případě technické nemožnosti lze dohodnout jiný způsob bez nákladů pro spotřebitele.